La Imagen Recupera 42 Páginas Perdidas de un Manuscrito de San Pablo del Siglo VI

Los estudiosos han recuperado 42 páginas que habían desaparecido de uno de los manuscritos más antiguos que se conservan del Nuevo Testamento, en un descubrimiento anunciado a finales de abril de 2026 por un equipo internacional dirigido por la Universidad de Glasgow. Las páginas pertenecen al Códice H, también conocido como GA 015, un manuscrito griego del siglo VI de las Cartas de San Pablo considerado desde hace mucho un testigo clave de cómo se copiaba y leía el texto cristiano primitivo.

El manuscrito había sido desmembrado en el siglo XIII por monjes del Monasterio de la Gran Laura, en el Monte Athos, que reutilizaron su pergamino para encuadernar otros libros en una época en que el material de escritura era escaso y valioso. Dispersas y parcialmente borradas, decenas de sus páginas se daban por perdidas para siempre. En colaboración con la Early Manuscripts Electronic Library, los investigadores recurrieron a la imagen multiespectral, fotografiando las hojas conservadas bajo muchas longitudes de onda de luz distintas para revelar trazas invisibles a simple vista.

“Las páginas pertenecen al Códice H, también conocido como GA 015, un manuscrito griego del siglo VI de las Cartas de San Pablo considerado desde hace mucho un testigo clave de cómo se copiaba y leía el texto cristiano primitivo.”

La técnica aprovechó un silencioso azar de la historia. Cuando las páginas originales fueron reentintadas durante la Edad Media, la tinta fresca dejó tenues impresiones en espejo en las hojas adyacentes. Al captar y realzar por ordenador esas huellas fantasmales, el equipo reconstruyó un texto ilegible durante siglos, revelando antiguas divisiones de capítulos y el aparato eutaliano, un sistema de notas y referencias cruzadas usado por las primeras comunidades cristianas para orientarse en las escrituras.

En lugar de descubrir pasajes desconocidos, el material recuperado ilumina cómo se organizaba, anotaba y estudiaba el Nuevo Testamento en la Antigüedad tardía. De forma decisiva, el equipo no guardó los resultados bajo llave. Publicó una edición digital de acceso abierto, disponible para estudiosos y para el público, con un volumen impreso por venir, asegurando que cualquiera pueda examinar las páginas rescatadas. El logro recuerda que incluso textos que se creían irremediablemente perdidos pueden devolverse a la luz, ampliando la biblioteca compartida de la humanidad.