Elle n’a Appris à Nager qu’à la Retraite—À 71 Ans, Elle a Plongé et Sauvé un Homme Deux Fois Plus Jeune Qu’elle

Liu Defang n’a pas grandi en nageant. Ce n’est que quelques années après avoir pris sa retraite que cette femme de 71 ans, originaire du district de Suixi, dans la province chinoise de l’Anhui, a enfin appris à nager—une petite réussite personnelle qu’elle a entreprise sur le tard. Elle ne pouvait pas savoir que cette nouvelle compétence lui permettrait un jour de sauver la vie d’un inconnu.

Ce jour est arrivé lorsque Liu a entendu quelqu’un crier qu’un homme était tombé à l’eau près d’un pont. On a rapporté par la suite qu’il s’agissait d’une apparente tentative de suicide. Beaucoup de personnes de son âge—beaucoup de personnes de tout âge—auraient hésité, ou attendu quelqu’un d’autre, ou simplement n’auraient pas pu aider. Liu n’a rien fait de tout cela. Elle est entrée droit dans l’eau.

“Ce n’est que quelques années après avoir pris sa retraite que cette femme de 71 ans, originaire du district de Suixi, dans la province chinoise de l’Anhui, a enfin appris à nager—une petite réussite personnelle qu’elle a entreprise sur le tard.”

Quelqu’un a lancé une bouée de sauvetage, et Liu s’en est servie pour rejoindre l’homme. Mais le secourir n’était pas simple : il résistait à ses efforts, et elle était une femme de 71 ans luttant à la fois contre son poids et contre l’eau. S’appuyant sur la nage qu’elle avait apprise si récemment, elle a tenu bon et l’a ramené vers la rive, refusant de lâcher prise jusqu’à ce qu’il soit en sécurité. Des caméras de surveillance locales ont filmé toute l’épreuve, et les images se sont vite répandues sur les réseaux sociaux chinois.

Le détail le plus révélateur est peut-être ce que Liu a fait ensuite : rien. Elle n’en a parlé à personne. Ce n’est que lorsque son propre frère l’a reconnue dans la vidéo devenue virale—et a exprimé son effroi devant le danger qu’elle avait couru—que sa famille a appris ce qui s’était passé. Liu a balayé tout cela. "Pour moi, ce n’était pas grand-chose", a-t-elle dit. "Je ne l’ai pas dit à ma famille de peur qu’elle s’inquiète pour moi." Une femme qui avait appris à nager à la retraite avait sauvé une vie en silence, puis était rentrée chez elle comme si de rien n’était.