Saltar al contenido

NJ Transit lleva murales y fotografías a la estación de Morris Plains y amplía su programa de arte público

NJ Transit y el Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey han presentado «Tracks Through Time», la nueva entrega del TRANSITional Art Project, en la estación de tren de Morris Plains. El programa, iniciado como piloto en Newark Penn Station en 2019, muestra obras de artistas de Nueva Jersey en estaciones de autobús y tren.

CulturaEquipo Editorial GNGV3 min lecturaRevisado el 9 de noviembre de 2026

Foto: Robert Mortell / Wikimedia Commons (se abre en una pestaña nueva) · CC BY-SA 3.0

Una estación de cercanías no es donde la mayoría espera encontrar una exposición de arte. En Nueva Jersey, esa es precisamente la idea. Como informó WHYY el 21 de octubre de 2026, NJ Transit y el Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey han anunciado la nueva entrega del TRANSITional Art Project, que lleva murales y fotografías de artistas de Nueva Jersey a exposiciones temporales en estaciones de autobús y tren de todo el estado.

La nueva muestra, «Tracks Through Time: Movement, History and Human Connection» («Vías en el tiempo: movimiento, historia y conexión humana»), se exhibe en la estación de tren de Morris Plains. Reflexiona sobre 250 años de identidad y transformación estadounidenses y sobre la importancia histórica y cultural del ferrocarril. Las fotografías son de Beyti Barbaros, los murales de Jonathan Yumi y la instalación mural en tres paneles de Catherine Thurston. «Tracks Through Time recoge el movimiento, la historia y la conexión humana que definen tanto a NJ Transit como a Nueva Jersey», dijo Kris Kolluri, al frente de NJ Transit, quien añadió que «el ferrocarril ayudó a construir esta nación».

El programa nació como piloto en Newark Penn Station en 2019 y desde entonces ha recorrido la red. Exposiciones anteriores pasaron por las terminales de autobús y tren de Atlantic City, la Walter Rand Bus Terminal and Light Rail Station de Camden, el Trenton Transit Center y las estaciones de New Brunswick, Summit y Rahway. Según NJ Transit, el objetivo es ofrecer a los viajeros y sus comunidades «experiencias renovadas en su vida diaria», a la vez que se brinda a artistas de Nueva Jersey oportunidades para exponer y experiencia en arte público en espacios de transporte. Algunos reciben una ayuda económica para cubrir los costes de desarrollo de sus proyectos.

«El arte público tiene el poder de transformar los lugares por los que pasamos cada día», dijo Danielle Bursk, responsable de alianzas comunitarias y servicios a artistas del Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey. Para quienes pasan por Morris Plains camino del trabajo o de la escuela, la exposición convierte la espera rutinaria en el andén en un momento para mirar, reflexionar y quizá aprender algo sobre la historia de las vías que pisan.

Por qué importa

Llevar el arte a los espacios cotidianos del transporte llega a personas que quizá nunca pisen una galería y da a artistas locales oportunidades remuneradas de mostrar su trabajo.

Fuentes

Qué puede hacer usted

Lee el reportaje completo en WHYY y, si pasas por Morris Plains, dedica unos minutos a ver la exposición antes de que llegue tu tren.

Siga leyendo