La technologie joue un rôle inattendu dans la préservation des langues en voie de disparition. Au cours de la dernière année, 20 langues autochtones parlées par moins de 100 personnes ont connu un regain important grâce aux outils de traduction de l'IA et aux applications mobiles.
Le projet First Voices a créé des archives numériques d'histoires orales, de chansons et de conversations. Pendant ce temps, les applications d'apprentissage des langues calquées sur Duolingo offrent désormais des cours dans des langues comme le hawaïen, le maori et le navajo, avec une augmentation de l'engagement des jeunes de 300 %.
“Au cours de la dernière année, 20 langues autochtones parlées par moins de 100 personnes ont connu un regain important grâce aux outils de traduction de l'IA et aux applications mobiles.”
« Notre langue est notre identité », a déclaré un aîné Cherokee impliqué dans le projet. « La technologie nous aide à la transmettre à la prochaine génération d'une manière que nos ancêtres n'auraient jamais imaginée. » L'UNESCO rapporte qu'il s'agit de la période la plus fructueuse de l'histoire en matière de revitalisation des langues autochtones.
Comment cette histoire vous a-t-elle fait sentir ?
