Des bagues connectees sans fil traduisent la langue des signes en texte en temps reel, sans camera ni gant

Des chercheurs ont concu un systeme portable de petites bagues sans fil qui lit les mouvements de la main et traduit la langue des signes en texte en temps reel, sans les cameras ni les gants bardes de capteurs des approches anterieures. Le systeme, baptise WRSLT (traducteur de langue des signes en bagues connectees sans fil), a ete decrit dans une etude publiee dans la revue Science Advances.

Le dispositif utilise sept petites bagues placees sur certains doigts. Chaque bague contient un accelerometre qui mesure l orientation du doigt par rapport a la gravite et la direction du mouvement de la main, et les bagues transmettent leurs signaux a un telephone ou un ordinateur via une connexion Bluetooth multilink. Comme aucun fil ne relie les bagues entre elles, le porteur conserve une totale liberte de mouvement et peut signer naturellement, ce que les systemes a gants ou a fils ont tendance a gacher.

Lors des tests, le systeme a reconnu 100 mots de la langue des signes americaine avec 88,3 pour cent de precision et 100 mots de la langue des signes internationale avec 88,5 pour cent. Fait essentiel, il a fonctionne pour differents utilisateurs sans devoir etre reentraine pour chacun, et un cadre de detection sequentielle lui permet d aller au-dela des mots isoles vers l enchainement de signes en phrases.

Les reserves honnetes sont claires. Un vocabulaire de 100 mots et environ 88 pour cent de precision constituent une etape de recherche, pas un produit fini ; les vraies conversations exigent des vocabulaires bien plus larges, une grammaire et les expressions du visage qui portent le sens. Les chercheurs prevoient de miniaturiser davantage les bagues et d elargir l entrainement. Pour les millions de personnes sourdes qui signent, un dispositif discret et confortable pourrait un jour fluidifier grandement les echanges quotidiens.