Aneis inteligentes sem fio traduzem lingua de sinais em texto em tempo real, sem cameras ou luvas

Pesquisadores criaram um sistema vestivel de pequenos aneis sem fio que le os movimentos das maos e traduz a lingua de sinais em texto em tempo real, sem as cameras ou as luvas cheias de sensores de que abordagens anteriores dependiam. O sistema, chamado WRSLT (tradutor de lingua de sinais do tipo anel conectado sem fio), foi descrito em um estudo publicado na revista Science Advances.

O conjunto usa sete pequenos aneis colocados em dedos selecionados. Cada anel traz um acelerometro que mede a orientacao do dedo em relacao a gravidade e a direcao do movimento da mao, e os aneis enviam seus sinais a um telefone ou computador por uma conexao Bluetooth multilink. Como nao ha fios ligando os aneis entre si, quem usa mantem total liberdade de movimento e pode sinalizar de forma natural, justamente o que sistemas com luvas ou fios costumam atrapalhar.

Nos testes, o sistema reconheceu 100 palavras da lingua de sinais americana com 88,3 por cento de precisao e 100 palavras da lingua de sinais internacional com 88,5 por cento. De forma crucial, funcionou entre usuarios diferentes, sem precisar ser retreinado para cada pessoa, e uma estrutura de deteccao sequencial permite ir alem de palavras isoladas rumo a juncao de sinais em frases, um passo para uma conversa mais fluida.

As ressalvas honestas sao claras. Um vocabulario de 100 palavras e cerca de 88 por cento de precisao sao um marco de pesquisa, nao um produto acabado, e conversas reais exigem vocabularios muito maiores, gramatica e as expressoes faciais que carregam significado nas linguas de sinais. Os pesquisadores planejam miniaturizar mais os aneis e ampliar o treinamento para mais palavras e mais linguas de sinais. Ainda assim, para os milhoes de pessoas surdas e com deficiencia auditiva que sinalizam, um dispositivo discreto e confortavel que nao as prenda a uma camera pode um dia tornar as interacoes do dia a dia muito mais simples.